본문 바로가기

Creo/Config.pro(환경설정)

Pro/ENGINEER (프로엔지니어, 프로이)를 한글판으로 설치하기


2009/11/01
Pro/ENGINEER CD(5.0 부터는 DVD로 제공됨)에는 9개국 정도의 언어 팩이 포함되어 있습니다.
통상 한글로 설치를 하기 위해서는 시스템 변수에 LANG=KOREAN 을 넣어야 한다고 대부분 알고 계실겁니다.
하지만 Pro/ENGINEER Wildfire 3.0 부터는 현재 OS(예:XP, Vista)의 국가 및 언어 옵션(제어판에 있음)에 설정된 언어로 자동 설치 됩니다.
즉, 여러분이 한글 윈도우 XP나 Vista를 사용하고 있다면 기본적으로 한글로 설치가 된다는 말씀입니다.

만일 한글로 설치된 것을 영어로 변경하고 싶다면 config.pro에 아래의 항목을 넣어 주시면 됩니다.
HELP_TRANSLATION NO
DIALOG_TRANSLATION NO
MENU_TRANSLATION NO

즉, 위 3개 config.pro의 항목값이 YES이면 한글, NO이면 영문입니다.
하지만 설치를 아예 영어 전용으로 설치를 할 경우에는 Pro/ENGINEER에서 한글 폴더 또는 한글명의 파일들이 모두 깨져서 보이기 때문에 설치는 한글로 하셔야 합니다.

부가적으로 설치는 한글로 했지만 마치 영문 전용으로 설치한 것과 같은 효과를 보기 위해서는 시스템 변수에 LANG=C를 입력하거나 또는 Pro/ENGINEER가 설치된 하위 폴더 중 bin 폴더에 있는 proe.psf 파일을 연 다음 가장 윗쪽에 ENV=LANG=C 를 넣어도 됩니다.

참조하세요 ^^



사업자 정보 표시
주식회사 와파 | 허환호 | 경기도 수원시 영통구 신동 486(디지털엠파이어 II) 102동 410호 | 사업자 등록번호 : 791-87-00539 | TEL : 031-214-1120 | Mail : hhuh@proe.co.kr | 사이버몰의 이용약관 바로가기
  • snack 2010.10.04 00:54

    좋은정보 감사합니다.
    더불어 질문하나 하고자 합니다.
    메뉴를 영문(한글) 동시 표현되게 할려면 어떻게 해줘야 할까요?

    • Favicon of https://proe.tistory.com BlogIcon 재영아빠™ 2010.10.04 06:56 신고

      menu_translation 의 값을 both로 하고, Pro/E를 다시 시작하면 되지만 최신 버전에서는 메뉴메니저가 없기 때문에 별로 추천드리고 싶지는 않습니다.

  • snack(sebaji) 2010.12.05 01:41

    답변 감사합니다. 이제서야 확인했습니다..^^;;

    2005년도에 가입하고 내팽겨쳐 놓은 와파에도 자주 들러겠습니다.(하도 오래전이라 가입한 사실도 몰랐습니다.;;;)

  • znoss 2013.01.26 23:59

    설치때부터 영문이랑 일본 외3가지 한글은 없던데 이건 한글로못바꿔여?

    • Favicon of https://proe.tistory.com BlogIcon 재영아빠™ 2013.01.28 15:22 신고

      기본적으로 Creo는 총 10개의 언어를 지원하며, 제어판의 국가 설정에 따라서 해당 언어를 기본값으로 설정하게 되어 있습니다. 한국어가 없다면 정상적인 CD를 사용하지 않은 것으로 보이며, 구매한 곳에 정상 CD를 요청하십시오.